The high-stakes game of name-calling between the current US administration and the Kim regime has brought back Cold War-era fears of nuclear armageddon. Is it time for a new approach?